Une nouvelle réalité internationale pour les marques au Canada